dimanche 5 avril 2009

On continue.... tchou tchou tchou

Il faut savoir que toutes les heures du Transsiberien sont a l'heure de Moscou (MT). Tres confusing parfois, mais plutot pratique en fait. Au debut on voit pas trop la difference, mais apres, plus les heures changent plus c'est etrange! L'heure sur les quais est en MT, tout est en MT, il faut suivre! Il faut suivre aussi pour savoir ou on est car jamais d'annonces aux gares, et pas grand chose d'inscrit sur le quai, et quand je demande a Sergi je comprend pas trop la reponse!! ;-)
A 10 minutes derriere nous, il y a le train Moscou/Ulaan Bataar. La difference avec notre train, c'est que le notre est plein de russes, et le leur plein de mongols. Les mongols adooooorent le commerce, du coup, chaque fois qu'il s'arrete y'a attaque de qui arrive a vendre a l'autre: les russes sur le quai essayent de leur vendre a boir et a manger, et les mongols se penchent par la fenetre pour leur vendre des sacs, pantalons, manteaux... c'est super drole! Ca aussi c'est devenu un jeu a chaque arret: " where are the Mongoliens?"

les 2 trains face a face:
j'essaye de me camouffler avec le train vous avez vu??

aujourd'hui il fait beau, youupii!!


Aujourd'hui je me suis fait des nouveaux amis, qui deviendront LES supers amis du transsiberien. Katch et Mijael.
Ils sont 3 compartiments plus loin. Ils sont montes ce matin a Kirov et vont jusqu'a Vladivostk. Ils font se voyage une fois par an pour rentrer voir les parents de Mijael a Kirov. Mijael est officier a VLK , ingenieur, et Katch est etudiante et se prepare a rentrer dans la police. Mijael parle un anglais qui nous permet realement d'echanger plus que des "Da, da" et " Sdrazvuitie"! Quel luxe! Ils sont adorable, sont tres interresses par mon voyage. Ils m'expliquent que 1 millions de russes travaillent pour l'armee et 3 millions pour la Police. Il me fait egalement comprendre que c'est une reele chance de travailler pour l'armee et servir son pays.

Ils m'invitent regulierement a venir manger avec eux et me font tout gouter, ils s'amusent beaucoup a regarder ma tete quand je goute et son RAVIS quand je leur dit que c'est bon. C'est incroyable ce qu'ils sont genereux avec moi, comme si ils se devaient d'etre comme ca car j'etais etrangere.




A une gare, Katch achete un poisson seche, yummy, on s'en regale pour l'appero!
video a suivre....

Tres dur a mon tour de leur faire gouter mes choses. Mais j'ai decouvert qu'en insistant 4 ou 5 fois ca marche.... mais c'est dur!! Ils ont ADORE mon pate (merci Laurence!!), mes compotes et mes tisanes menthe -reglisse.

Petit retour en arriere, je teste juste les videos!

petite video du depart a Moscou:


Debut du Transsib!

Grosse emotion en arrivant a la gare! Je fini par comprendre ou etait mon quai de depart. La, a chaque entree de vagon, la Provodnista, responsable du wagon. Elle verifie mon passport et billet et je monte!! Mes premieres impressions ca ressemble a ca:

La locomotive.
Desolee de rentrer dans les details.... les toilettes/salle de bain
ma cabine
je dors en bas a gauche
le couloir..... c'est beauuuuu les rideaux verts avec les ponpons et les villes de russie en tapisserie au dessus de chaque fenetre!!!

LE SAMOVAR!!! mon idol! eau bouillante a volonte pour plats chauds et the/cafe a volonte! C'est aussi mon eau potable: je rempli ma gourde et la laisse refroidir.

Donc assez folklorique!
Dans les hauts parleurs de la Dance russe et internationale a fond les ballons! y'a une boom ce soir????
Mon compagnon de sejour: Sergi "Sdrazvuitie, minia zavout Lucy, and you? " pas gagne de communiquer avec Sergi.... il va falloir faire preuve d'imagination! Apres quelques minutes (heures??) on commence a se comprendre (un peu). Il est officier de l'armee russe pres d'irkutsk, a 22ans, et apparemment aime beaucoup le 'Pivo' (Biere). Premiere nuit a bord, 30 degres dans le compartiment et Sergi est un gros gros ronfleur... j'ai dormi 3h.... pas gange... qu'est ce que je fous la??
Vous vous rappelez ce que ca fait quand on arrive quelquepart de nuit et on a hate de decouvrir la surprise de la vue de jour?? L'emotion de se reveiller dans le transsiberien! j'y suis vraiment!
Magnifique paysage blanc, enneige, pas beaucoup de relief, beaucoup de forets. (les photos sont pas terribles.... les vitres etaient degueulasses! quel dommage!)

plein de petites maisons en bois

Mon grand jeu est d'attendre les arrets pour pouvoir prendre l'air et voir quelquechose d'autre!! On s'arrete environ 3 fois par jour. Tout le planning a la minute pret est inscrit dans le wagon. Mon livre m'indique quasiment a chaque 10ene de Km quoi voir par la fenetre et l'histoire des villes ou on s'arrete.

Arret a Kirov:

vendeurs sur le quai: osier, a manger, a boire, fringues...

et moi, c'est ca mon dej! yummy!!!

Seule touriste a bord apparemment. J'essaye d'engager la conversation plusieurs fois mais pas facil. Ils ne parlent pas anglais, et ca leur fait un peu peur je crois!! Je ressayerais plus tard!!

Moscou suite et fin

Sdrazvuitie! ( Il parait que vous voulez plus de russe sur mon blog!)

Voici les photos de mon dernier jour a Moscou:

Les photos du Hostel: entree et coin ordi

Mes collegues de chambree: (and the naughty cat!)
Le coin cuisine.
Encore du beau Metro:
Place des Cathedrales - Kremlin
Celle la on dirait un jouet!
Les domes dores (ca rigole pas au Kremlin, vous croyez quand meme pas qu'ils allaient nous peindre ca comme des gateaux de toutes les couleurs comme sur la place rouge!!!)
La cruche se caille grave ce jour la sur la place rouge!

mercredi 1 avril 2009

Bye Bye Moscou!

Ahh que c'est frustrant ces cybercafes sans moyen de connecter une USB!! Donc pas de photos, sorry...
Alors tout d'abord quelques reponses:
- Caro, la soupe rouge etait a la Bettrave (Beetroot pour ton info en anglais... quoi que ca risque pas de te servir pour tes traducs de press-dossier!!!). Pas mauvais!
- CATHEDRALE St Basil... pas Basilique Alice!!
- Vodka? Et ben figurez vous que meme pas bu encore!
- LAda? mais non... pas QQUUUE ca!
- Ivrognes... plutot moins qu'ailleurs
- La basilique? pas goute non!
- Ouchankas, oui, plein!!!
- La chambre au hostel: parfait! tres clean, tres confort. Je sais pas exactment combien on y etait le premier soir car on s'est tous couche et leve a des heures differentes. Hier soir 4. Je ne me rappelle d'auqun noms, je suis nulle, mais y'avait une Norvegienne de Oslo la pour preparer sa these, un francais de Nimes de passage, et un canadien la pour trouver du boulot (good luck with your interview if you are reading this blog!!).

Aujourd'hui je suis d'abord allee deposer mon sac a dos a la gare. Il est tres supportable ce sac de 11kg, j'ai marche 1/2 h environ et ca allait tres bien! Puis j'ai fait des petites courses pour le train: des soupes et pates deshydratees, des biscuits, un peu de chocolat et.... vous croyez que c'etait une blague mais si, j'ai bien apporte mon porridge!! que de plus luxueux qu'un bon ptit dej dans le train!! Yummy!!

Cet aprem j'ai visite le Kremlin. Tres beau, 4 grandes eglises/cathedrales, avec domes dores.

Et dans quelques heures c'est parti! je ne serais donc pas sur le blog jusqu'au 5 Avril...et ca c'est si je trouve une connection internet a Irkutsk!

Merci de me suivre sur ce voyage! Je vous embrasse tous!!!

mardi 31 mars 2009

Les photos de Moscou!

Alors, voila les photos. Peux pas rester trop longtemps sur l'ordi car y'en a qu'un. Alors je les remet pas dans l'ordre. Sorry!!!
Le fameux gros gateau


La place rouge
Encore du gateau
La nuit tombee....trop beau!!!
LEs murs du Kremlin
Gateau
Gateau et Cruche
Eglise orthodox
LE beau metro
L'entree du hostel... la ptite porte metalique
Place rouge
Mon dejeuner
Le Kremlin c'est plein de batiments officiel. Celui la je me suis dit que ca devait etre The Ministry of funny walks!!!
Un des typiques ptit kiosque qu'il y a partout

Un dome pour Mercedes! (Para ti jefa!!)

Gateau by night

place rouge by night
more gateau by night
La Cruche et la place..... Rouges.

1st real day in Moscow!

Wooaww! quelle participation a mon blog! je vois que vous etes tous la!

Alors, pour repondre aux questions:

- oui, il fait assez froid mais c'est tres suportable, surtout avec ma super gortex. Le seul probleme c'est que je me sens un peu ridicule a marcher dans cette grande ville, tous les filles au top de la mode, et moi habillee comme si je descendais d'un telesiege.... nevermind!! Par contre a l'interieur il fait toujours tres chaud, bien plus que dans mon appart a Castelldefels! Et dehors y'a encore pas mal de tas de neige en train de fondre.

- les photos... la je suis dans le seul internet cafe que j'ai trouve, apres avoir marche a pied toute la journee, et pas possible de connectee le cable pour decharger les photos! zut! j'espere pouvoir le faire du hostel ce soir si personne n'est sur l'ordi!

- Mes cheveux: MAIS SIIII ils sont courts, demande a Laurence! seulement devant j'ai laisse des meches longues. Mais derriere c'est couuuurt!!

- Les gros gateaux: Waaoow! ils sont dingues, je me suis baladee sur la place rouge aujourd'hui, c'etait magique! Et j'adOOORRRee la cathedrale St Basil, makes me hungry each time I see it!!


This morning I first headed to the agency to pick up my train tickets. Not an easy task! I went in Metro, beautiful metro, but also quite confusing.... not easy to read Russia signs. But it worked. The the problem was finding the street. My map didn't go that far out. I asked about 10 people who gradually got me to the right place. "Spaciba" I kept saying! All streets are very wide in Moscow, and a lot of traffic. The metro was very useful, except people are quite grim and push you in all directions, squeezing in front of you at the last moment. Poor them... I guess they are not on holiday! There are many impressive big grey buildings here, and then suddenly very colourful and golden domed orthodox churches. I had lunch in a kind of Russian "brasserie". I had beetroot soup with meat (Moscow Borsch) and Russian pies stuffed with mushrooms. I am quite exhausted after this first day walking around town! I'll try and grab some pictures of Red square by night and then probably head back to the hostel. Hope to be able to send some pictures tonight!

lundi 30 mars 2009

Arrivee a Moscou!!

Ca y est! j'y suis! Je n'y crois pas encore.
Pierre et Isa, deguises en Puigy m'ont depose a l'aeroport.


Puigy a ete super pro, il a pense au passport, a verifie que mon sac pesait toujours 11kg.... il est bien ce Puigy!!!



Le voyage etait un peu long, avec une escale a Riga, en Letonie. Ilia (un ami de Pierre) est venu me recuperer a l'aeroport, quel luxe! Il a vraiment etait adorable avec moi, j'ai eu droit a un tour de Moscou by night, et il m'a deposee a l'hostal, pour etre bien sur que je sois entre de bonnes main! Il n'y croyait pas que j'aie trouve un endroit ou domir dans Moscou a 15euros la nuit, ptit dej compris, il etait un peu sceptique. Mais je suis TRES bien installee, j'ai ete tres bien ressue, c'est tenu par des jeunes tres sympa. Ca fait tres 'auberge espagnole' (le film!). Je serais bien ici. c'est a 20 min du centre a pied. De ce que j'ai vu du Kremlin et de la place rouge, ca a deja l'air dingue! On dirait des gros gateaux!! Tres colores en plus. Je ferais des photos. Demain je pars explorer!