samedi 18 avril 2009

La vie de Nomade...ouf! Quelle experience!

Je viens de rentrer de mes 4 jours avec les familles Nomades. Je ne sais pas bien par ou commencer pour voua raconter!! Par la bonne douche que je viens de me prendre.... quel bonheur!!!
Ca a vraiment etait une experience tres speciale, parfois agreable, parfois plus dure, mais dans son ensemble tres riche!
Je crois que ce que j'ai trouve parfois dur c'etait d'etre la seule touriste, car ca a parfois ete difficile de communiquer, et les journees ont parfois ete longue (ils ne font pas grand chose de leurs journee!!). Et partir lire ou ecrire dans mon coin je trouvais ca pas tres poli. Mais dans l'ensemble je rentre vraiment heureuse de cette experience.
Je vais essayer de resumer!

J'ai pris le bus depuis Ulaan Bataar dans l'apres midi. J'ai eu un petit soucis car on m'avait dit que le bus etait a 15.00 alors qu'il etait a 16.00. J'en ai donc profite pour passer un coup de fil au burreau de "Ger to Ger" pour verifier. Bien sur j'ai utilise un de ces currieux gros telephone de standardiste... sans fil! Et ben ca marche! Le gard me demande d'ou je sui s: -"Frants!", - "FRANTS! Michel Platini! Napoleon! Jacues Chirac!"..... enfin c'est quand meme Platini qui a gange!
Le bus m'emmene en 2H au parc naturel de Terelj. A un arret de bus, un gars avec une casquette "Ger to Ger" grimpe dans le bus, cherche la seule touriste, me fait signe de le suivre, et c'est parti! Je suis embarquee sur une charette tiree par un cheval, avec 3 gars et un couple avec un nouveau ne... j'espere que je suis en train de suivre les bonnes personne! Ca cri dans tous les sens.... enfin ils parlent quoi! On traverse 2 fois la riviere Terelj, assez effrayant la 2 eme fois car le niveau etait plus haut, on a ete pas mal mouille et j'ai cru que le cheval se noyait a une moment, poor thing. Ca parrait etre le challenge de mon voyage: Traverser les etendues d'eau!!


Les Paysages:
un peu decue par les paysages, pas la steppe Mongole que j'imaginais. Ca doit etre ailleurs, le pays et grand! Et puis plus boise que ce que j'imaginais. Probablement car ce sont leur camps d'hiver, ils ont besoin de bois! Tres sec. J'etais dans le fond d'une vallee la pluspart du tamps, pas toujours de "vue" a cause des arbres. Une sacrement drole de sensation quand meme quand le matin je sort de la yourte et je me rappelle ou je suis!







Les yourtes:
Assez petit, avec en general 2 lits, un "hotel" au nord avec des objets sacres, 2 meubles (un meuble cuisine, un meuble vetements), un gros seau d'eau (l'eau a tout faire, boire, manger, se laver... on va la chercher a la riviere. Elle est parfois pas tres claire....), et au centre le poil, qui sert de chauffage (ca marche super bien!), et de cuisiniere. C'est incroyable de penser qu'ils montent et demontent tout ca 2 fois par an!!

La premiere nuit, on a dormi a 12 dans la yourte! Dingue! je pensais pas qu'on rentrais tous! On ma donne un des lits, et tous les autres etaient entasses sur 2 autres lits et par terre. Dingue. MAis en fait j'ai vu que c'etait souvent comme ca, les gens debarque, amis, famille, restent manger, dormir...!Une fois j'ai eu une "yourte d'invitee" juste pour moi. Autant vous dire que j'ai n'ai eu que tres peu d'intimite pendant 4 jours! Meme pas de toilettes, parfois un trou a quelques metres de la yourte avec un petit mur de bois devant. Tout le temps du monde dehors, et des chiens assez agressifs! Donc ma toillette a vraiment ete minime pendant 4 jours!!! Les mongols passent des heures dans la yourte, a boire du the, discuter, et pas grand choses d'autre. Je crois que c'est ca qui etait dur par moment, d'etre la avec eux, mais sans vraiment pouvoir participer. Aux moment de s'occuper des animaux ou faire la cuisine je pouvais toujours participer ou regarder, mais beaucoup de moments "a rien faire" dans la yourte finalement. Ce ne sont pas vraiment des endroits bien pour se ballader (tres plat, et faire tres attention aux chiens), et comme je le disais avant, je me sentais mal polie de sortir mon livre ou mon carnet pour ecrire. Mais de les regarder vivre c'etait assez drole!Tout est tres dur, les lits, les petits tabourets (j'etais pliee en 4 pour m'asseoire! J'etais toujours de loin la plus grande!!). Leur meubles sont tres jolis, tres colores, des toiles de couleurs un peu partout pour decorer.






Le plafond
J'etais assez etonee de voir que 2 des yourtes avaient des paneaux solaires pour la lumiere, et la drniere l'eletricite! uen seule n'en avait pas! Et du coup 2 avaient la tele!!! Quel dommage!
Communication:
Pas facil! Ils sont pas tres habitues. Heureusement l'agence leur a donne une fiche de 3 pages de vocabulaire en anglais, donc ca occupe nos 10 premieres minutes de rencontre avec chaque famille: " What's your name" "How are you?" "Where are you from?" " How old are you?" "Are you hungry?", voila, ca c'est fait, pas trop d'autres choses a se dire! Avec les familles plus petites ca a ete beaucoup plus facil: M.Bold m'a recu seul car sa femme etait a Ulan Bator avec son fils. J'ai vu sa femme le lendemain quelques heures. Et le dernier couple etait adorble, on a reussi a faire passer plein de choses, avec peu de mots! Ils avaient vraiment envie de communiquer! Les 2 autres familles plus jeunes et plus nombreuses (parents, amis, cousins, oncles...), n'etait pas specialement interesses a essayer de parler avec moi, ils parlaient beaucoup entre eux, et la c'est dur de s'integrer car on comprend vraiment rien!
Repas:
Franchement, j'ai pas mal mange du tout! Je suis impressionees des variations de "moutons/pates" qu'ils arrivent a faire! Je suis pas une fan de mouton mais tant pis pour moi! Le premier soir: soupe au pates avec mouton. Ici on a le droit de faire du bruit quand on mange sa soupe! Je dirais meme que c'est a celui qui en fait le plus! C'etait vraiment assez comique le premier soir a 14 a diner! Lendemain midi: riz et mouton. Soir: raviolis de boeuf (c'est la fete!). Je les ai fait avec M.Bold! Le lendemain midi, riz et mouton, le soir nouilles et mouton. Le dernier jour, soupe de nouilles et mouton, et le soir petits paquets frits de mouton (que j'ai appris a faire aussi!). Tout est cuisine avec l'eau de la riviere. Pas de legumes a part une fois, quelques pommes de terre dans la soupe. Ils etaient HEUREUX quand je leur offrais mes pommes achetees a UB! A boire: du the, generalement au lait (sans eau), et toujours sale (salted). Not my cup of tea! et on en boit a longeur de journee. Parfois ils le font que avec de l'eau. Je prefere ne pas regarder la couleur de l'eau au depart.... Mais tout est bien bouillit donc mon estomac a survecu!
Preparation du the au lait, ou le lait au the plutot.
Fabrication des bboooaaatsss avec Bold.



Activites:
J'ai toujours eu une petite activite avec chaque famille. Le reste du temps j'essayais de les suivres partout (vite fait le tour de la yourte!).Leur jeux favoris etait de me deguiser avec des vetements mongols et me prendre en photo!!!
Avec la premiere famille: J'ai surtout passe du temps avec les 2 petits gracons avec les animaux. Pas grand choses a faire en cette saison. Les vaches n'ont pas beaucoup de lait, on ne tond pas encore les moutons... Ils me montrent un casse tete avec des os os, des jeux aussi avec les os. Je leur montre quelques tours de magie avec les cartes. Ils adorent tous regarder mon album photo et les photo de mon appareil.

Casse-tete avec des os:

Jeux d'os:
2eme famille: M.Bold m'apprend a tirer a l'arc.
Le jeu favori de plusieurs famille: me deguiser et me prendre en photo!!!


On va voir aussi sa jument qui a un poulain de 1 jour!
J'apprend a faire les dumplings avec lui ("BBOOOOAATSS"). Le soir on va chez les voisins s'occuper des bebes moutons (comment on dit "Lamb" deja en francais?). On les tris d'abord, ils sont adorables! Et vraiment jeunes! puis on les nourris au biberon. Le matin sa femme me montre comment fabriquer un bouton (les petites boules traissees vous savez?)
3 eme famille: Atelier couture! trec houette! j'apprend a faire des decorations de costumes mongols et je fabrique une petit trousse. Super prof de couture!

Le lendemain matin j'aide a traire le peu de lait des vaches (je suis nulle!!).
4 eme famille: J'apprends a faire les petits paquets de monton frits. L'apres midi, mon hote me propose d'explorer les alentours, mais elle va rester la car elle est fatiguee. C'est le seul campement ou je suis proche de la montagne! J'en profite! A la recherche d'un peu d'altitude, de recul, et de solitude, je grimpe sur le sommet de la montagne. Du bonheur d'etre un peu seule! Et enfin un peu de "vue" de cette belle vallee!Les familles:
Generalement tres gentilles. Plus ou moins "habils" avec des "etranges"! Les enfants incroyables, ils ne pleurent jamais, tombent et se cognent partout, montent a cheval, les bebes ne portent pas de couches, ca tombe ou ca tombe, apres on nettoye!!!



M. Bold etait ancien champion de lutte... un peu comme un Sumo quoi!!
sa femme
Amra (ma prof de couture):
son fils:
Sa fille et un voisin:

Son mari et les enfants:


Derniere famille:
Un ami de la derniere famille:
Les transports:
3 fois en charrette, 2 fois a cheval. La premiere fois, pour envison 20km, quasiment tout au galop et un peu de trot... trot tappe cul bien sur! Super sensations de voyager comme ca (les fesses et le dos en gardent des suvenirs aussi!!!).
En charette
Dernier jour, retour en charette:

Une selle mongole (moi j'avais une plus confortable, ouf!)

Tagada Tagada!!! C'est flou car je vais treeeeesssvite!!!




Voila Voila! Pas eu a chanter! hehehe! Mais j'ai pas mal chante aux enfants (Ils adorent Incy wincy Spider!). Personne ne respectait beaucoup les regles donc ca allait!
Qu'elle experience, je suis ravie d'avoir fait ca, ca m'a vraiment depayse!
Demain en route pour la Chine!!
Hasta Pronto Mongolia!!!

mardi 14 avril 2009

L'aventure reprend!

C'est bon, ce matin je me sens tres bien! Je vais quand meme faire attention au lait de yach et continuer a boire un peu de coca.

C'est drole car je vous sens tous toujours tres impatient de voir la suite! J'ai interret a continuer a faire des choses interessantes!!

Hier je suis allee a la "formation" au burreau de l'ONG qui s'occupe de mon voyage avec les nomades. Ca a l'air vraiment super. Il y a plein de choses a faire et ne pas faire selon leur traditions et croyance, genre:
- ne pas sifler dans la yourte
- les femmes ne doivent pas etre assise en tailleur si elles sont assise par terre
- ne pas tourner le dos a "l'hotel" qu'ils ont dans la yourte qui est au nord. C'est sacre. Ne pas non plus pointer les pieds dans cette direction
- toujours donner et prendre les choses de la main droite.
- Si on me demande de chanter une chanson, je dois en chanter une, sinon je serais punie!!! (genre boire de l'alcool!!!)
- Si mon hote pendant un trajet a cheval descend de son cheval pour un ritual autour d'un tas de pierres, je dois descendre du mien et le suivre en faisant la meme chose.....

et beaucoup d'autres!!!
je suis sure que je vais me planter au moins une fois!!

Je rentre Samedi matin et serais connectee a un moment de la journee pour tout vous raconter!!
"Bayartai"!

lundi 13 avril 2009

Faux depart

La cruche ne part pas dans les yourtes aujourd'hui, elle reste clouee au lit avec l'estomac en vrac! Je me soigne et je retente le depart demain!

dimanche 12 avril 2009

Ulaaaaaan Baaaaaatar

Ville tout a fait normale:

- des gens assis dans la rue avec un pese personne devant eux proposant un pesee!
- des femmes tenant a la main un gros vieux telephone... relies a rien.... apparemment des telephones satelite (pas de cabines ici!)
- des gars qui se garent au bord de la rue et ouvre leur coffre pour vendre des tomates.
- Des petite filles a roller qui font des tours et des tours avec une vraie petite tortue dans les mains.

vraiment la routine quoi!
pas de photo, desolee, apparmement dangereux de sortir avec quoi que ce soit donc j'ai tout laisse a l'hostel quand je suis partie me balader.

Je me suis arretee dejeuner dans un petit caffe. J'ai commande un truc, sans trop savoir ce que c'etait, et elle me propose "tsai"? - "yes, ok, I'll have some tea!" - "Mongolian tsai?" , "yes, yes, mongolian!"... elle a eu l'air surprise..... et je l'ai ete a mon tour. Le the etait un verre de lait chaud sale (salted, not dirty!), gras... mmmm... yummy! Et le plat tres bon, des nouilles et du boeuf sautes avec des petits legumes. Le tout pour...... 1.30 euros! youpi!

A propos d'organisation:
- vetements parfait: rien en trop, rien qui manque pour l'instant
- je fais regulierement mes lessives a la main dans les hostel
- Laurence, les petits sachets de Souplines sont GENIAUX! mon linge sent toujours le propre! meme si il est sale (not salted! dirty!).
- je depense environ 20euros par jour, hotel compris.(mais je vis comme une etudiante! c'est bien ca le vrai luxe!)
- Mon canif me sert souvent, notemment pour couper les tourtes russes dans le train
- Le porridge continue a etre mon grand favoris pour le ptit dej
- mon "point it guide" me sert souvent. (mince, ya pas de yourte dedans...)
- Photos de vous: un grand succes. Tout le monde vous trouve tres beau! et tres jeune: Alice 28 ans, Charles 25... et moi la vieille, ils me donnent a peine 30ans. Papa et Maman, BIEN MOINS que 60 ans. Les Xurries, que exito siempre! Que guapas!
- Les tisanes menthe -reglisse: un succes mondiale.... je crois qu'il faut monter un buisness pour les exporter partout!

Ce soir je me fait a diner ici. Cuisine commune.
Bye!

Train Russie/Mongolie

Le train numero 4 est un train Chinois cette fois ci. Grande difference! J'ai deja pu dire un petit " Ni hao!" au responsable de mon wagon! J'ai l'impression de sauter une etape de mon voyage, deja la Chine!!??
Dans mon compartiment (kupe) je suis avec Olga et sa fille Barbara, et le medecin de Barbara, Nicolay. Barbara a un probleme cerebral depuis la naissance, elle a 7 ans et a du mal a parler. Elle ne va pas a l'ecole. Ils ont essaye de nombreuses medecines, et sont en route vers Ulan Bator pour essayer la medecine Boudhiste. Nicolay, bien qu'ayant etudie la medecine traditionelle, y crois.
Je suis de nouveau adoptee, encore une belle recontre. Impossible de sortir mes repas liophilises, je DOIS manger leur repas. Et ca debale, et ca debale, des pies au poissons, salade, fromage, pains sucres... un festin! Ils me gattent!


Les derniers paysages de Russie sentent deja la Mongolie: des grandes vallees ou serpentent le train.





Au poste frontalier Russe on s'arrete 4h30!!! Puis 2H cote Mogol. C'est tres tres long! Les papiers de sortie du pays sont tous en russe, heureusement Olga m'aide!!! J'ai le temps de parler beaucoup avec Olga qui parle un tres bon anglais. Je l'admire beaucoup, c'est une femme tres forte qui vie vraiment pour sa fille qui ne peut etre scolarisee. Elle ne travaille pas du coup, pourtant elle est architecte. C'est une femme tres curieuse, qui a tres envie de voyager, elle me pose des tas de questions. Je suis un peu genee en lui racontant mon voyage seule quand elle-meme n'arrive pas a avoir 1 minute a s'accorder.

Je l'invite a venir me voir a Barcelone si elle en a l'occasion un jour. Elle adorerait, j'espere que ca pourra se faire un jour....

Nicolay s'occupe bien de moi aussi, j'ai attrape un gros ruhme ces jours ci et il me donne du baume mentholee pour mes narinne! Enfin j'arrive a dormir!

En arrivant au poste frontalier Mongol, c'est tout le monde qui vient a moi pour de l'aide cette fois-ci! les papiers sont en anglais et mongols. I'm the saviour!! Tres drole!

J'y suis! J'appercois deja des petits campemants de yourtes sur le flancs des colines. A moi la Mongolie!

Sur le quai de la gare, les au-revoirs sont emouvants. C'est dur de rencontrer des gens puis les quitter.

D'ailleurs, qui je croise sur le quai de la gare?? Shane!!! C'est comme retrouver de la famille. Lui embarque sur le train que je quitte. Peut etre on se recroisera plus tard??

Demain je commence mes 6 jours avec les familles nomades. Je suis tres excitee!! Bien sur pas d'internet pendant ce temps la! Mais internet gratuit ici a l'hostel, donc je reecrirais ce soir ou le18 au soir.

Derniers jours en Russie

Petit retour en arriere pour raconter plus de details.


Cette semaine de pause a Irkutsk a vraiment etait une reussite. Je me suis rendue compte aussi de la difference avec mes quelques jours sur le train. J'ai rencontre beaucoup de voyageurs etrangers a Irkutsk, parle beaucoup anglais, partage beaucoup de "conseils" et experiences de voyage. Le train c'etait tres different, et tres bien d'avoir du me debrouiller sans l'anglais, c'est presque trop facile ici!!
Je suis donc partie a Olkhon Island pour 3 jours. Serena s'est joint a moi. Le traget en mini bus faisait deja parti du voyage. Je suis impressionee a quel point c'est sec par ici. Apparemment c'est tres rare qu'il pleuve. On passe a travers de colines, quelques petits villages, assez decue de voir des grosses decharges de temps en temps, avec tout le plastic qui s'envole a des kilometres....
A MRS, village en face d'Olkhon, on nous indique de descendre du bus et attendre la. Attendre quoi on est pas sures, on croyait qu'on devait marcher?? Une des nombreuses situations ou on ne comprend rien de ce qu'il se passe donc on attend (en disant de temps en temps "Olkhon Island?" pour verifier qu'ils savent ou on veut aller... " DA, DA..." et ils crient quelque chose d'incomprehensible. On se fait souvent crier dessus, heureusement je crois que c'est plus leur facon de parler qu'autre chose! Enfin j'espere!!)
On fini par nous faire remonter dans le minibus et on repart dans l'autre sens. On rejoint quelques kms plus loin un autre mini bus ou on nous fait monter, on est 11 personnes plus nos gros sac a dos. Apparemment on va traverser la glace en minibus... c'est le seule chauffeur qui se sent a l'aise de le faire, les autres n'osent pas. A bon? Et c'est safe quand meme?? Dur de savoir. Et hop! en quelques secondes on "monte" sur le lac Baikal! Plus personne ne ditun mot. Une russe qui voit ma tete pas trop rassuree (a bon, ca se voit??) me dit:
-" you have to think positive! Then it will be OK!"Ah bon? Moi je pensais qu'elle allait dire "moi je le fais tout le temps, y'a pas de probleme"... quelquechose comme ca.... non: "think posotive"... so I did!!
En arrivant de l'autre cote tout le monde posse un soupir.... et les conversations reprennent! On voyage avec Chris et Ray, deux anglais de.... STAINES! incroyable non? (juste a cote de Egham ou je travaillais en angleterre)





Chez Nikita, je suis surprise, je m'attendais a une petite famille, etre recue dans une des quelques chambres. Non. La famille de Nikita (qui n'etait pas la), tiens LE buisness de l'ile. Un Homestead pouvant acceuilir jusqu'a 100 personnes!!! Un "Pierre et Vacances" quoi! La on est que 4 donc ca va! On paye 750RUB la nuit, repas compris (environ 16 euros). Une fois habituer a ce grand complexe de vacances, je trouve ca en fait assez choutte et convivial. Le personel est tres sympa et parle pas mal anglais.


Notre chambre. Toujours moins cher de partager!




La ville principale: Khuzhir. Maisons en bois, rues en terre. Le luxe, depuis 4 ans, l'electricite!!


Premiere ballade l'apres midi sur les fallaises.

Un pecheur, avec sa camionette.



Le 2 eme jours, je pars faire une excursion en Jeep dans le nord. J'avais prevu de faire du velo mais une personne de l'hotel me dit:

-"No, they have anounced a Storm today!"

- "and do you think it will rain a lot?" je demande

- " Rain? no! that's the last thing that will happen! Strong wind!"


alors je decide quand meme de reporter le velo au lendemain.

Le ciel est dramatique, j'adore! Curieusement je me sens un peu comme en Ecosse sur cette Ile, le meme style d'energie.




Notre Jeep!


Des vues magnifiques toute la journee:


A midi, Anatoli notre chauffeur nous a prepare le picknique: 1 poisson (Omul), 1 oeuf dur, des Sandwich au fromage, et des petits peins sucres pour le dessert. Yummy!



J'adore le Omul, tant mieux car on en mange midi et soir tous les jours!


Nastia (notre guide) et Antoli en pleine conversation pendant qu'on sort profiter de la vue.


LA VUE:


Le soir pour me degourdir les jambes je suis allee faire un petit footing, bien couverte car ca caille! Je me suis regalee, quel bonheur de courrir dans ces paysages!

Et le soir: BANYA!! Alors, pour expliquer un peu plus, le Banya c'est donc un Sauna, chauffe par un poil a bois. On y reste 10 min puis on passe dans la piece d'a cote. Ca c'est la salle de bain. Un robinet nous sert de l'eau brulante chaufee par le poil. On en prend une louche, et on le melange dans un grand "bol" avec 2 louches d'eau froide. (Toute cette eau vient du lac bien sur, pas d'eau courrante sur l'ile). Et avec cette eau on se lave et se rince. C'est un vrai bonheur, j'ai l'impression de vivre a une autre epoque! Ca fait du bien!
Le lendemain je pars pour 3 heures en velo. Je decide de partir a travers champs, en montant sur le haut des falaises et redescendant vers les "plages". C'est incroyable de me retrouver seule dans ces paydages, loin de tout. Je profite!!
Apres le dejeuner je pars randonner avec Serena, on monte une coline deriere le village qui nous offre une tres belle vue!
Je parle souvent avec Nastia que j'ai vraiment trouve adorable. Je lui demande quelle est sa religion. Elle me repond qu'elle ne sais pas encore, elle prend son temps pour choisir, elle veut apprendre plus de toutes les religions avant de se decider. Beaucoup de gens ici me tiennent le meme discours. A l'epoque communiste, ils etaient pour aisnsi dire obliges d'etre Athe. Du coup maintenant les gens se sentent libre de chosir, et c'est reelement ce qu'ils font, ils se renseignent et choisissent.
Le soir on a droit a un concert de chanson folkloriques russes, tres drole! Un autre groupe viens de nous rejoindre: 4 allemands, 3 francais, 2 anglais et un canadien. Tous en voyage.
Le lendemain matin, apres une derniere petite ballade, on repart pour the main land! Cette fois ci a pied sur la glace! Je prends quand meme soin de ne pas accorcher mon sac a dos, on ne sait jamais! Ca glisse! mais ca ne craque pas! Apres 15/20 minutes de traversee, on arrive de l'autre cote, ouf!!
Le voyage continue de l'autre cote pour 4 h de minibus, a 16 dans un bus pour 13.... Je me retrouve une fesse assise, l'autre a moitie dans le vide!! Et oui, c'est une baboushka qui a pris ma lace! priorite aux baboushkas!!!

Derniere nuit a Irkutsk dans le meme hostel. A 04.00 du mat je pars a pied vers la gare. Je me sens tres sure a Irkutsk, apparemment tres different de Ulan Bator ou je vais devoir faire bien attention.
J'embarque sur le train numero 4, la ligne Moscou/Beijing. Bye bye Russia!

vendredi 10 avril 2009

Olkhon Island

Je fais tres vite car tres peu de temps. Il parait que j'ai internet a l'hostel de UB, j'aurais plus de temps la bas. Tres vite:

- Traversee incroyable, l'allee en voiture, le retour a pied. Impressionnant les 2. Surtout quand on sait que d'un jour a l'autre ce sera impossible



- L'ile: un vrai bonheur. Tres froid. Tres beau. Des supers experiences, des gens adorables!

Les vues: effectivement, comme si les vagues etaient figees, tres impressionant.

Hostel: Charmant. Le mieux, le Banya (Sauna au bois, pas electrique, c'est la seule sale de bains, c'etait extra. Je veux le meme a la maison!)

MON bungalow:
A bientot pour BEAUCOUP plus d'explications de tout ce. Ca a vraiment etait 3 jours incroyables, depaysants, magiques....