samedi 9 mai 2009

Sympa Sapa!

Comme ca fait du bien d'etre au calme a Sapa! Bon, ca reste touristique mais un tourisme tres different. On a debarque avec le train a 07.00 de mat (Pauvre Stephanie n'a pas trop reussi a dormir pendant sa premiere nuit en train, mais elle a quand meme trouve ca tres excitant!), et on prend un mini bus pour Sapa, qui est a 38km de la gare de Lao Cai. Par rapport a la Chine, le Vietnam c'est un peu agassant car on essaye de t'embobiner sans arrets. Par exemple une agence de Hanoi nous a dit que c'etait tres dur de s'organiser seules a Sapa, l'hotel nous avait dit pareil. On est quand meme parties sans rien organiser et heureusement car y'a aucun probleme, on a trouve bus, hotel et guide de rando sans probleme et pour environ la moitie des prix proposes en pack a Hanoi... C'est un exemple, mais y'a des cas comme ca tous les jours... donc pas vraiment toujours facil de bien se renseigner. On est plutot contente, on croit qu'on s'est pas TROP fait entuber pour l'instant!

Sapa c'est dans le nord Ouest du Vietnam, pres de la frontiere Chinoise, a environ 1500m d'altitude, donc il fait plus frais ce qui n'est pas desagrable, mais encore tres humide. On est arrivee DANS un nuage, mais qui heureusement s'est leve petit a petit. On a vraiment beaucoup de chance avec le temps, on a pas forcement un ciel bleu mais on a meme pas encore eu a mettre nos capes de pluie! Et moi, je n'ai pas eu de journee de pluie depuis Moscou! Il pleut de temps en temps, mais toujours quand je suis dans le train, le bus, ou pendant la nuit... super timing!

On a pris une ballade de 2 jours, avec nuit dans un village au milieu. Notre petite guide s'appelle Zaa, elle a 16 ans, elle est adorable, parle pas mal du tout anglais, elle a beaucoup de charactere, et sais ce qu'elle veut! Elle est de l'ethnie des H'Mongs noirs. C'est l'ethnie principal autour de Sapa. La rando commence a travers des plantations d'Indigo et de Mais... mais on apercois deja en face... les rizieres...




Tout le reste de la ballade, on sera entourees d'incroyables paysages comme ceux ci:


C'est magique, tres dur d'arreter de faire des photos! tout est beau! Certaines rizieres ont encore du riz, d'autres sont deja recoltes donc il reste juste l'eau boueuse.
Zaa et moi apres la premiere journee:
Toutes les 3:
Le soir on reste dans le village de Ta Van, on avait un peu peur car c'etait apparemment une maison supposee etre "chez l'habitant", mais en fait bien organisee pour les touristes, ou on serait une dizaine.. boooo, on aime pas les touristes! Bonne surprise, on est seules finalement!Et a quoi on joue avec Zaa le soir? Au plouc! Le jeu de carte bientot le plus international! Et bien sur nous on apprend a annoncer la couleur en Vietnamien! On nous sert un diner delicieux et on dort tres bien dans notre chambre sous la moustiquaire

La 2eme journee est tres belle aussi. Les nuages de nouveau se levent peu a peu.
Zaa n'a jamais l'air fatiguee, et en plus elle marche avec son habit traditionel!
Au passage d'une cascade:
Un passage un peu plus "jungle":
Zaa et 2 autres filles, des M'Hongs noir aussi.
Deux tres tres belles journees!
On rentre dans l'apres midi a Sapa et profite pour se ballader un peu dans la ville. On retombe sur un couple de parisiens en quasi retraite, Myriam et Jean Francois, deja rencontres a Hanoi. On les recroisera encore plusieurs fois ces jours ci. Ils sont tres chouette, et voyagent comme des vrais vadrouilleurs!
On tombe sur eux de nouveau pour diner, dans un petit stand a brochette au bord de la rue. On y mange tres bien (bien que je dois avouer que je prefere la nouriture en Chine pour l'intstant!).
Demain le marche de ethnies locales a Bac Ha!

jeudi 7 mai 2009

Stephanoi...

Ca y est! Steph est arrivee hier aprem... et la, je dois vous dire qu'elle gagne, et de loin, la palme de la VRAIE vadrouilleuse. Je suis sur le cul!

- Sac a dos de 7kg (oui! Oui! j'ai bien dis 7kg!!!) - incluant plein de petites choses pour moi.
- Pas de Jean!
- Moustiquaire dernier cri
- cape de pluie Pastis 51
- chaussures de rando de pro

La je dis BRAVO!On a passe notre premiere soiree dans un boui-boui autour d'une bonne soupe de nouille, a plannifier nos prochains jours:

- 3 jours a SAPA - depart ce soir (jeudi) retour Lundi matin tres top- en train de nuit. La bas, 2 jours de rando et un jour de visite au marche des ethnies locales.
- 3 jours a la baie d'Along: On s'est fait un super programme, en combinant bateau tres confort et hotel tres simple pour la 2eme nuit qui sera sur une ile. Au final on s'en sort pour un prix tres bas, on a negocie comme des chefs! Contentes les filles!

Les gens de notre hotel (a part celle qui essaye de nous vendre en force tout type d'excursions et tours) sont adorables. La fille de la reception de jour, Zam, est vraiment adorable, elle dit que je suis de la famille de Chritophe Colomb, une de ses descendantes! hehehe!
Elle est tres interessee par mon blog et mon voyage. A ma demande elle me donne mon premier cours de Vietnamien, car j'ai un peu honte a tout dire en anglais ici, meme si tout le monde comprend. Donc j'apprend mes basiques: bonjour, au revoir, merci, SVP, Chouette (pour des lieux, des gens, des situations, des choses qu'on mange... le mot a tout faire pour approuver de quelque chose!!), et elle me dit que je ne peux pas ne pas savoir dire "you are very handsome"!!.

Le gars de la reception est tres chouette aussi. Il me pose plein de questions, il me dit que j'ai bien de la chance de voyager, il adorerait. C'est vrai, j'ai vraiment de la chance... je m'en rends compte tous les jours... un grosse veinarde! Son reve un jour serait d'aller... a Barcelone! Et bien-sur voir jouer le Barca! Il est reste debout pour voir le match hier soir, et etait tout content de m'annoncer le resultat ce matin!

Ce matin, on est parti a la decouverte du vieux centre de Hanoi, c'est tres chouette, des plutot jolis et petits batiments, ca nous fait un peu penser a l'ancienne concession francaise a Shanghai. Mais tres dur de les voir, de prendre du recul, et oser enlever 1 seconde les yeux de la route pour pas se prendre un vespa!

Visite d'un petit temple au milieu d'un lac.


Dejeuner dans un petit resto bien calme (on en avait besoin!!).
Un petit tour au marche... petit car completement surcharge et on y etouffait un peu.

Puis on traverse a pied le grand pont qui passe au dessus du fleuve rouge. Impressionnant, et a la fois un peu triste, car on a l'impression de decouvrir les coulisses de la ville, la pauvrete, la salete, la pollution... (pas ce que j'ai pris en photo)

Ici c'est quand meme beaucoup plus facile de se deplacer, le nom des rues est tres bien indique, et ca y est, j'arrive a lire ici!!! Enfin ! C'etait pas le cas en Russie ni Mongolie et encore moins Chine! Ici je peux lire, ET ecrire... tres utile!!


En fin d'apres midi, on s'offre un petit massage bien merite...et vraiment top! On retient l'adresse pour nos derniers jours a Hanoi au retour de la baie d'Along!

Allez, on part prendre notre train. BBYYEE!!

mercredi 6 mai 2009

4 eme Pays! Le Vietnam!

Encore une frontiere, le voyage avance, les kms passent, les paysages changent, les gens aussi....

Je suis arrivee hier au Vietnam. J'ai fait le voyage en bus depuis Nanning. Ils sont supers les bus en Chine, tres bien pour voyage. A la frontiere, on descent, controle de sortie de Chine, puis en mini voiturette de golf on passe cote Vietnamien, puis control, puis on monte dans un autre bus!

Pas mal de question pour moi car mon visa chinois est dans mon passport francais et mon visa du Vietnam dans le passport anglais... tres confusing pour eux! Je suis donc anglaise maintenant!!!

Et pas trop fiere de l'etre pour une fois.... Hanoi est remplis d'anglais, et specialement mon hostel, qui est assez horrible (pour moi): Des 10enes et des 10enes de jeunes anglais en "gap year", tous bourres en permanence, qui laissent les chambres degueulasses, font du bruit... pas un seul tourite chinois, ou d'autre pays asiatique...j'en oublie que je suis au Vietnam! Heureusement que Stephanie qui me rejoint tout a l'heure nous a prenu un autre hotel. Elle n'aurait pas du tout aime celui ci!! PAr contre, devinez qui j'ai croise, dans le meme dortoir que moi??? Votez dans le sondage a droite!!!

Je crois que je n'ai jamais vu autant de motos qu'a Hanoi. C'est dingue. Tres dur de traverser les rues, impossible de marcher sur les trotoires envahis par les motos garees, les magasins qui s'etalent, et les gens qui habitent par la qui s'en servent de terrasse. Woaooww! Quel contraste avec le calme de Xingping!! Mais bientot on part a Sapa avec Steph, dans les montagnes au nord Ouest!

lundi 4 mai 2009

La Cruche continue seule

J'ai décidé de ralonger un maximum mon séjour a Xinping ou il fait si bon vivre. Je sais, j'ai pris un peu de retard sur mon blog. Je parle donc de Dimanche 3 Mai.
Je décide de suivre le conseil du gars de la réception du hostel, et d'aller randonner a travers la montagne jusqu'au Fishermen Village. La difficulté ici, c'est de randonner sans carte IGN ni de sentiers balises!!! C'est la grosse débrouille! Heureusement j'avais demande qu'on m'écrive en chinois sur un bout de papier "Fishermen Village". C'est grace a ca que je suis partie sur le bon sentier.

Ca montait bien, je passe un premier petit col, je me retrouve dans une cuvette magnifique, tres tres verte, avec seulement 2 habitants: 2 buffles. "Gentil le Buffle, geeeennnntil....."

Je continue jusqu'au 2 eme petit col. C'est vraiment une ballade sublime! Et je ne rencontre PERSONNE! Apres 1h30, je trouve enfin le village, tres charmant village.

une mini expo photo. La legende de celle ci: "The old village attracts modern people to explore its beauty"!

Je négocie un passage de rivière en radeau... rustique, et je me retrouve sur l'autre rive.


Le but est d'essayer de rejoindre Xingping en passant par les montagne, et retraverser la rivière une fois en face de Xing ping. Mais tres dur de trouver le sentier de depart. Plusieurs tentatives échouent.

Je demande dans le petit village (a des gens tres surpris de voir une touriste la!) et ils me disent:-"ba tu prend un radeau sur la rivière, t'y est en 10min!" (bon, bien sur, ils le disent pas comme ça, mais je vous traduit nos gestes, dessins et gigotages!)-"Mais non! pas le bateau! Je veux MARCHER, les jambes, MARCHER!" ça ils comprennent pas trop. Ils me disent que non, c'est loin, c'est haut, non, non, non, le bateau c'est mieux! Puis une petit dame me regarde et me fait signe de manger. Je suis habituée qu'on essaye de me vendre de tout partout. Apres tout il est 13H, pourquoi pas manger avant de me perdre en montagne. Comme d'hab, je vérifie qd même combien elle va me faire payer. Et la, un peu indignee, elle me fait signe que non, non, non, je viens chez elle et je mange, elle m'invite! Adorable petite femme. J'accepte!Qu'elle experience! Je me retrouve dans sa "cuisine", une espece de petite etable sombre, avec quelques ustencils qui trainent. Bon, je me rends compte que ca va pt'etre me couter une autre tourista... tant pis! Ca vaud le coup de vivre l'experience!
Elle me montre du riz, des oeufs... "oui, oui!!! parfait! MErci MErci Madame! vous etes adorable!"Puis elle me montre la poule qui court dehors.... je m'inquiète, elle insiste.... elle disparaît et revient quelques minutes plus tard en tenant la poule par les pattes, et me fait signe avec son doigt " Je la zigouille???" "NONONONONON!!! Surtout pas!". Pauvre poule, je lui ai sauve quelques jours de vie en plus! MAis tres touchant que mon hote voulait tuer la poule juste pour moi... elle a bien rigole en voyant ma tete affolée!! J'ai durement essayer de la payer a la fin mais c'etait dur dur, elle ne voulait vraiment pas. Finalement elle a accepte que je donne un billet a sa maman, qui etait ravie!!! Et je leur ai laisse mon paquet de biscuit aussi, ca a eu l'air de leur faire tres plaisir! Une bien belle rencontre!
Je repars dans le sens inverse de ce qu'elle m'indique (car elle continue a m'indique la riviere), et m'aventure dans la montagne. Dure montee sur un sentier bien dégagé au depart, mais qui disparaît peu a peu, envahi par la vegetation. Je prend sur moi avec tous les bruits dans les feuillages... des oiseaux?des serpents? yiiiiii!!!! J'aime pas ca! Je marche pendant une bonne heure en remuant un baton devant moi pour casser les toiles d'araignées. Mais je dois finalement rebrousser chemin, le sentier est trop incertain..... je descend un peu déçue en chantant "Elle descend de a montagne a cheval!!". Je repasse devant mon hote de ce midi, 1h30 apres, qui me regarde étonnée et me montre a nouveau la rivière. Ok, ok... je prendrais le radeau. Je fais signe a un radeau sur l'autre rive et négocie pour qu'il me dépose juste apres une falaise impossible a passer a pied. Je marcherais le reste. C'est OK. Une belle fin de ballade, dans un golf naturel!
Quelques autres rencontres:
-des buffles en pleine baignade:
-une petite dame qui tricote tranquilou:
Tres tres belle journee!